,


We're deeply sorry for not updating english blog for a long time. It won't happen again! ; w ;
So, we have some good (at least, we hope so) news for you. The russian demo is released!

There's still some little bugs we need to fix, but mostly it's done and working. You can download it here:

Download links (145,3MB):
>>> DepositFiles <<<
>>> MediaFire <<<

It's a russian version!
As soon as we fix all bugs, we'll start an english translation and get back to work on full version. This will be hard, since we have only one translator... If you can somehow help us in this, we'll be forever thankful! ♥
It's hard to say, when the translation will be done, but it will be anyway. 
Here's the game statistics for ones who are ineterested:
Statistics:
The game contains 4,455 dialogue blocks, containing 48,089 words and 291,566 characters, for an average of 10.8 words and 65 characters per block. The game contains 13 menus, 527 images, and 16 screens.
There's also 9 endings at the moment.

  What will we do next?

  • English translation!
  • Keep working to get the full version done as soon as we can.
  • Keep posting Reports at the end of month in both blogs. The next one will be out in the end of June!


  • Thank you for staying with us! 

     

    5 snowballs already:

    1. fuck me says:

      It won't happen again.
      Last update May.

    2. Anonymous says:

      So, any news on the translation? This looks really interesting, but unfortunately I can't read Russian. :(

    3. Sylenth says:

      We're deeply sorry for not replying for so long. We now suffer some serious troubles with the translation: we've a little overestimated our abilities and now simply don't have time to work on the art and script for the full game and translation at once. It doesn't mean we're dropping the translation though! Now we're just trying to find someone ready to help us with it. I'm sure we'll solve this problem somehow, but probably not very soon...
      Thank you for your interest <3

    4. Unknown says:

      Has translation been canelled or something?
      It's been like 4years since last update :/

    5. Sylenth says:

      Unknown, hey! We're posting the updates on tumblr for some time already :) Here is the link: http://resonance-vn.tumblr.com/ I guess I should post it somewhere here on the blog, so everyone can see it right away...
      Long story short: at the end of 2016 we've decided to do a major remake of the game and we're working on it currently. As soon as we finish the 1st episode on Russian, we'll translate it to English. So no, nothing has been cancelled, actually we're making a good progress atm! You can see some screenshots of the new art and GUI here, for example: http://resonance-vn.tumblr.com/about

    Throw a snowball: